🌟 둘러치나 메어치나

Proverbio

1. 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.

1. LANZAR ALGO O ALGUIEN TAL COMO ESTÁ O LANZARLO POR ENCIMA DEL HOMBRO: Aunque uno intente buscar varias medidas o soluciones, el resultado le da igual.

🗣️ Ejemplo:

둘러치나 메어치나 같은 말이니 굳이 또 되풀이할 필요가 없다.
It's something like a tour or a hammer, so you don't have to repeat it again.
♔ 나는 네 걸 훔친 게 아니라 잠깐 빌린 거야.
I didn't steal yours, i borrowed it for a while.
♕ 둘러치나 메어치나 몰래 가져간 거니 마찬가지지.
It's the same thing they took in the foyer or the hammer.

둘러치나 메어치나: whether hurling something to the ground or flinging it down to the ground,振り回わそうが、投げ付けようが,brandir quelquechose et le jetter à terre ou de toute ses forces.,lanzar algo o alguien tal como está o lanzarlo por encima del hombro,سواء يهدأ أو يهيج,(хадмал орч.) шидэх, чулуудах яг ижил,(Có đánh hay đập thì cũng…),(ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน,,как ни крути,殊途同归；异曲同工,

💕Start 둘러치나메어치나 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

Start 메

메 End

Start 어

어 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Clima (53) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Política (149) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Buscando direcciones (20)